Massoud Balouch, de gouverneur van het district Khan Shin in de provincie Helmand in het zuiden van Afghanistan is woensdag bij een aanslag met een bermbom om het leven gekomen. Bij de explosie vielen nog twee doden, waaronder een politieagent.
TOLO News meldt dat Dawood Ahmadi, de woordvoerder van de provincie Helmand, vertelde dat het incident in de middag plaatsvond in het district Khan Shin.
De truck waarin Massoud Balouch reisde reed op een bermbom
Bij de ontploffing vielen ook drie gewonden, waaronder een politieman.
Balouch werd gedood toen hij in Khan Shin campagne voerde tegen drugs.
TOLO News meldde woensdag dat geen enkele groepering, inclusief de Taliban, de verantwoordelijkheid voor de aanval heeft opgeëist.
De provincie Helmand staat bekend als een van de meest gewelddadige gebieden in Afghanistan en is in Afghanistan het centrum van de papaverteelt die als grondstof dient voor de productie van heroïne.
Thursday, December 15, 2011
Sunday, July 31, 2011
Twaalf agenten en kind gedood bij zelfmoordaanslag in Lashkar Gah
Bij een zelfmoordaanval in Lashkar Gah, de hoofdstad van de gewelddadige Zuid-Afghaanse provincie Helmand, zijn zondag zeker 12 politieagenten en een kind omgekomen. Er vielen ook negen gewonden.
Dat heeft Daoud Ahmadi, de woordvoerder van de gouverneur van de provincie, gemeld. Onder de gewonden zijn zeven politieagenten en twee burgers.
De dader bracht zijn bomauto tot ontploffing voor het politiehoofdkwartier van de stad, waarvan de hekken juist waren geopend om een politiewagen door te laten.
De aanval was gericht tegen een gezamenlijke patrouille van de Afghaanse politie en het leger.
De BBC bericht dat de Taliban de verantwoordelijkheid voor de aanval hebben opgeëist.
Lashkar Gah is een van de zeven gebieden waarvan de verantwoordelijkheid voor de veiligheid eerder deze maand door de International Security Assistance Force (ISAF) is overgedragen aan de Afghaanse veiligheidsdiensten.
Onder de veiligheidsdiensten in Afghanistan vallen de meeste slachtoffers bij de politie. De oorlog in het land heeft de afgelopen twee jaar aan 2.770 agenten het leven gekost.
Dat heeft Daoud Ahmadi, de woordvoerder van de gouverneur van de provincie, gemeld. Onder de gewonden zijn zeven politieagenten en twee burgers.
De dader bracht zijn bomauto tot ontploffing voor het politiehoofdkwartier van de stad, waarvan de hekken juist waren geopend om een politiewagen door te laten.
De aanval was gericht tegen een gezamenlijke patrouille van de Afghaanse politie en het leger.
De BBC bericht dat de Taliban de verantwoordelijkheid voor de aanval hebben opgeëist.
Lashkar Gah is een van de zeven gebieden waarvan de verantwoordelijkheid voor de veiligheid eerder deze maand door de International Security Assistance Force (ISAF) is overgedragen aan de Afghaanse veiligheidsdiensten.
Onder de veiligheidsdiensten in Afghanistan vallen de meeste slachtoffers bij de politie. De oorlog in het land heeft de afgelopen twee jaar aan 2.770 agenten het leven gekost.
Wednesday, July 20, 2011
NAVO draagt Lashkar Gah over aan Afghanistan
Britse troepen in Afghanistan hebben woensdag de gewelddadige Zuid-Afghaanse stad Lashkar Gah overgedragen aan Afghaanse veiligheidstroepen.
Dat meldt de BBC. De afgelopen week zijn al twee relatief vreedzame gebieden in handen gegeven van de Afghanen, maar correspondenten zeggen dat de handhaving van de stabiliteit in Lashkar Gah de strengste test tot nu toe is voor de plaatselijke strijdkrachten.
De overdracht van de stad met ongeveer 35.900 inwoners (2006) wordt gezien als een kritieke stap in een transitieproces van macht voordat buitenlandse troepen hun gevechtsoperaties in 2014 in het land beëindigen.
De overdrachtsceremonie werd gehouden in het huis van gouverneur Mohammad Gulab Mangal van de gewelddadige provincie.
Bij de plechtigheid waren onder meer generaal Abdul Rahim Wardak, de Afghaanse minister van Defensie, generaal Toolan, de ISAF-commandant van de regio Zuidwest-Afghanistan, en de nieuwe ISAF-bevelhebber generaal John Allen aanwezig.
BBC-correspondent Jonathan Beale meldt dat de transitie het begin markeert van het eind van de Britse controle over het gebied, maar dat de Britten alleen de verantwoordelijkheid voor het centrale deel van Lashkar Gah hebben overgedragen.
Ze zorgen nog steeds voor enkele delen van de stad en zijn stand-by om Afghaanse veiligheidsdiensten te steunen.
Veel Afghanen zijn sceptisch of hun regering gereed is om de verantwoordelijkheid over te nemen.
Ongeveer 20 procent van de agenten zijn “spookagenten”. Ze bestaan op papier maar het geld verdwijnt in de zakken van anderen, aldus Jonathan Beale.
De realiteit is dat Britse troepen op hun basis blijven in Lashkar Gah, training gaan geven en een ondersteunende rol vervullen. Ze zullen ook de strijd, samen met Afghaanse troepen, in het grootste deel van gewelddadige provincie Helmand blijven leiden.
Maandag werden 7 politieagenten door een collega gedood bij een controlepost in de buurt van Lashkar Gah. Zaterdag kwam een Britse militair om bij een patrouille in het gebied. Sommige bronnen melden dat hij werd gedood door een man in een Afghaans uniform.
BBC-correspondent Bilal Sarwary berichtte eerder deze week dat de transitie in Afghanistan wordt overschaduwd door een golf van geweld.
Transitie
Laskhar Gah is een van de zeven gebieden die deze maand door de NAVO worden overgedragen aan de Afghanen. Zondag vond de overdracht van de provincie Bamiyan plaats, dinsdag van Mihtarlam, de hoofdstad van de Oost-Afghaanse provincie Laghman.
Op het programma staan deze maand nog de provinciehoofdsteden Herat en Mazar-e-Sharif en de provincies Panjshir en Kabul.
Herat is de hoofdstad van de gelijknamige provincie in Noordwest-Afghanistan, die wordt geleid door Italië.
Mazar-e-Sharif, de vierde stad van Afghanistan en de hoofdstad van de noordelijke provincie Balkh, staat onder leiding van Zweden.
De Afghanen nemen deze maand verder, op het onrustige district Sarobi in de provincie Kabul na, de leiding in de provincies Panjshir en Kabul.
Zie ook:
Afghanen nemen verantwoordelijkheid veiligheid over van NAVO in zeven gebieden
Dat meldt de BBC. De afgelopen week zijn al twee relatief vreedzame gebieden in handen gegeven van de Afghanen, maar correspondenten zeggen dat de handhaving van de stabiliteit in Lashkar Gah de strengste test tot nu toe is voor de plaatselijke strijdkrachten.
De overdracht van de stad met ongeveer 35.900 inwoners (2006) wordt gezien als een kritieke stap in een transitieproces van macht voordat buitenlandse troepen hun gevechtsoperaties in 2014 in het land beëindigen.
De overdrachtsceremonie werd gehouden in het huis van gouverneur Mohammad Gulab Mangal van de gewelddadige provincie.
Bij de plechtigheid waren onder meer generaal Abdul Rahim Wardak, de Afghaanse minister van Defensie, generaal Toolan, de ISAF-commandant van de regio Zuidwest-Afghanistan, en de nieuwe ISAF-bevelhebber generaal John Allen aanwezig.
BBC-correspondent Jonathan Beale meldt dat de transitie het begin markeert van het eind van de Britse controle over het gebied, maar dat de Britten alleen de verantwoordelijkheid voor het centrale deel van Lashkar Gah hebben overgedragen.
Ze zorgen nog steeds voor enkele delen van de stad en zijn stand-by om Afghaanse veiligheidsdiensten te steunen.
Veel Afghanen zijn sceptisch of hun regering gereed is om de verantwoordelijkheid over te nemen.
Ongeveer 20 procent van de agenten zijn “spookagenten”. Ze bestaan op papier maar het geld verdwijnt in de zakken van anderen, aldus Jonathan Beale.
De realiteit is dat Britse troepen op hun basis blijven in Lashkar Gah, training gaan geven en een ondersteunende rol vervullen. Ze zullen ook de strijd, samen met Afghaanse troepen, in het grootste deel van gewelddadige provincie Helmand blijven leiden.
Maandag werden 7 politieagenten door een collega gedood bij een controlepost in de buurt van Lashkar Gah. Zaterdag kwam een Britse militair om bij een patrouille in het gebied. Sommige bronnen melden dat hij werd gedood door een man in een Afghaans uniform.
BBC-correspondent Bilal Sarwary berichtte eerder deze week dat de transitie in Afghanistan wordt overschaduwd door een golf van geweld.
Transitie
Laskhar Gah is een van de zeven gebieden die deze maand door de NAVO worden overgedragen aan de Afghanen. Zondag vond de overdracht van de provincie Bamiyan plaats, dinsdag van Mihtarlam, de hoofdstad van de Oost-Afghaanse provincie Laghman.
Op het programma staan deze maand nog de provinciehoofdsteden Herat en Mazar-e-Sharif en de provincies Panjshir en Kabul.
Herat is de hoofdstad van de gelijknamige provincie in Noordwest-Afghanistan, die wordt geleid door Italië.
Mazar-e-Sharif, de vierde stad van Afghanistan en de hoofdstad van de noordelijke provincie Balkh, staat onder leiding van Zweden.
De Afghanen nemen deze maand verder, op het onrustige district Sarobi in de provincie Kabul na, de leiding in de provincies Panjshir en Kabul.
Zie ook:
Afghanen nemen verantwoordelijkheid veiligheid over van NAVO in zeven gebieden
Tuesday, July 19, 2011
Afghaanse politieman vermoordt zeven collega-soldaten in Lashkar Gah
Een Afghaanse politieagent heeft maandagavond in de provincie Helmand in het zuiden van Afghanistan zijn zeven collega-soldaten vergiftigd en vervolgens doodgeschoten.
Dat meldt TOLO News. Het incident vond plaats bij een politiecontrolepost in Lashkar Gah, de hoofdstad van de provincie, aldus Dawood Ahmadi, woordvoerder van de gouverneur van Helmand.
De man ontsnapte vervolgens uit het gebied en nam daarbij een politiewagen met enkele wapens met zich mee.
Qari Yosuf Ahmadi, een woordvoerder van de Taliban, heeft de verantwoordelijkheid voor de aanval opgeëist, en zei dat de man voor de Taliban werkte.
Volgens TOLO zijn opstandelingen de laatste tijd actiever geworden in Helmand. Ze zetten onder meer ook geïmproviseerde explosieven in om Afghaanse en buitenlandse troepen aan te vallen.
Aanvallen van leden van de Afghaanse veiligheidsdiensten op Afghaanse collega’s of buitenlandse militairen komen steeds vaker voor.
In het district Regestan in de provincie Kandahar is maandag politiechef Saleh Muhammad van het district bij een aanslag met een bermbom om het leven gekomen, aldus de autoriteiten van Kandahar. Ook drie andere agenten vonden de dood.
De politiemannen waren op weg naar Shorawak toen hun voertuig een bermbom raakte. De vier agenten stierven ter plaatse.
Dat meldt TOLO News. Het incident vond plaats bij een politiecontrolepost in Lashkar Gah, de hoofdstad van de provincie, aldus Dawood Ahmadi, woordvoerder van de gouverneur van Helmand.
De man ontsnapte vervolgens uit het gebied en nam daarbij een politiewagen met enkele wapens met zich mee.
Qari Yosuf Ahmadi, een woordvoerder van de Taliban, heeft de verantwoordelijkheid voor de aanval opgeëist, en zei dat de man voor de Taliban werkte.
Volgens TOLO zijn opstandelingen de laatste tijd actiever geworden in Helmand. Ze zetten onder meer ook geïmproviseerde explosieven in om Afghaanse en buitenlandse troepen aan te vallen.
Aanvallen van leden van de Afghaanse veiligheidsdiensten op Afghaanse collega’s of buitenlandse militairen komen steeds vaker voor.
In het district Regestan in de provincie Kandahar is maandag politiechef Saleh Muhammad van het district bij een aanslag met een bermbom om het leven gekomen, aldus de autoriteiten van Kandahar. Ook drie andere agenten vonden de dood.
De politiemannen waren op weg naar Shorawak toen hun voertuig een bermbom raakte. De vier agenten stierven ter plaatse.
Sunday, June 5, 2011
Overdracht Lashkar Gah aan Afghaanse veiligheidsdiensten
(6 June, 2011) Eikenberry: All affairs of southern Helmand province would be led by Afghans with the transfer of the security responsibility to local forces from their international partners, US ambassador Eikenberry said.
-------
(05-06-2011) De gouverneur van de provincie Helmand heeft gezegd dat Afghaanse veiligheidsdiensten, ondanks een gebrek aan middelen, gereed zijn om de verantwoordelijkheid voor de veiligheid in de provinciehoofdstad Laskar Gah over te nemen.
Dat meldt het Afghaanse nieuwsagentschap Pajhwok.
De provincie Helmand wordt nu nog in het geheel geleid door de Britten. Het hoofdkwartier van de Britten in de provincie is gevestigd in Laskar Gah.
Transitie
Het is de bedoeling dat de Afghaanse veiligheidsstrijdkrachten in juli beginnen om de leiding van de NAVO-ISAF-veiligheidsmacht over te nemen in drie provincies en vier provinciehoofdsteden in het land.
De Afghanen zullen verantwoordelijk worden voor de veiligheid in de provinciehoofdsteden Lashkar Gah, Herat, Mazer-e-Sharif en Mehterlam.
Herat is de hoofdstad van de gelijknamige noordwestelijke provincie, die onder leiding staat van Italië.
Mazar-e-Sharif, de hoofdstad van de noordelijke provincie Balkh, wordt geleid door Zweden en Mehterlam, de hoofdstad van de oostelijke provincie Laghman, staat onder leding van de VS.
De Afghanen nemen ook, op het onrustige district Sarobi in de provincie Kabul na, de leiding in de provincies Bamiyan, Panjshir en Kabul.
De provincie Bamiyan wordt nu geleid door Nieuw-Zeeland en staat bekend als rustig. In de noordoostelijke provincie Panjshir zijn de Taliban niet populair.
Erder dit jaar verklaarde president Karzai dat hij niet langer wil dat de verdediging van Afghanistan in handen is van anderen.
De ISAF-troepen in de zeven gebieden gaan wel Afghaanse veiligheidsdiensten trainen, of blijven dat doen, of ze worden ergens anders in het land gelegerd, of ze keren terug naar huis.
Momenteel is de ISAF-troepenmacht, nadat de Amerikaanse president Barack Obama tot twee keer toe 30.000 soldaten extra besloot te sturen, met ruim 130.000 troepen op zijn sterkst sinds de oorlog in oktober 2001 begon.
Daarvoor vroeg de NAVO jarenlang onophoudelijk om versterkingen voor Afghanistan, die maar mondjesmaat door de deelnemende landen beschikbaar werden gesteld.
De Amerikanen hebben verschillende keren gezegd dat ze in de zomer van dit jaar willen beginnen met de terugtrekking van hun manschappen uit het Aziatische land.
Het is de bedoeling dat Afghanistan eind 2014 zelf voor veiligheid zorgt in het al ruim 31 jaar door oorlog en burgeroorlog geteisterde land.
Aantekeningen
(17-05-2011/Tolo) Violence is increasing as Afghanistan is approaching the first phase of security transition scheduled to begin in July this year.
US Defence Chief Robert Gate recently told CBS that it was premature to start a speedy withdrawal of troops from Afghanistan.
-------
(05-06-2011) De gouverneur van de provincie Helmand heeft gezegd dat Afghaanse veiligheidsdiensten, ondanks een gebrek aan middelen, gereed zijn om de verantwoordelijkheid voor de veiligheid in de provinciehoofdstad Laskar Gah over te nemen.
Dat meldt het Afghaanse nieuwsagentschap Pajhwok.
De provincie Helmand wordt nu nog in het geheel geleid door de Britten. Het hoofdkwartier van de Britten in de provincie is gevestigd in Laskar Gah.
Transitie
Het is de bedoeling dat de Afghaanse veiligheidsstrijdkrachten in juli beginnen om de leiding van de NAVO-ISAF-veiligheidsmacht over te nemen in drie provincies en vier provinciehoofdsteden in het land.
De Afghanen zullen verantwoordelijk worden voor de veiligheid in de provinciehoofdsteden Lashkar Gah, Herat, Mazer-e-Sharif en Mehterlam.
Herat is de hoofdstad van de gelijknamige noordwestelijke provincie, die onder leiding staat van Italië.
Mazar-e-Sharif, de hoofdstad van de noordelijke provincie Balkh, wordt geleid door Zweden en Mehterlam, de hoofdstad van de oostelijke provincie Laghman, staat onder leding van de VS.
De Afghanen nemen ook, op het onrustige district Sarobi in de provincie Kabul na, de leiding in de provincies Bamiyan, Panjshir en Kabul.
De provincie Bamiyan wordt nu geleid door Nieuw-Zeeland en staat bekend als rustig. In de noordoostelijke provincie Panjshir zijn de Taliban niet populair.
Erder dit jaar verklaarde president Karzai dat hij niet langer wil dat de verdediging van Afghanistan in handen is van anderen.
De ISAF-troepen in de zeven gebieden gaan wel Afghaanse veiligheidsdiensten trainen, of blijven dat doen, of ze worden ergens anders in het land gelegerd, of ze keren terug naar huis.
Momenteel is de ISAF-troepenmacht, nadat de Amerikaanse president Barack Obama tot twee keer toe 30.000 soldaten extra besloot te sturen, met ruim 130.000 troepen op zijn sterkst sinds de oorlog in oktober 2001 begon.
Daarvoor vroeg de NAVO jarenlang onophoudelijk om versterkingen voor Afghanistan, die maar mondjesmaat door de deelnemende landen beschikbaar werden gesteld.
De Amerikanen hebben verschillende keren gezegd dat ze in de zomer van dit jaar willen beginnen met de terugtrekking van hun manschappen uit het Aziatische land.
Het is de bedoeling dat Afghanistan eind 2014 zelf voor veiligheid zorgt in het al ruim 31 jaar door oorlog en burgeroorlog geteisterde land.
Aantekeningen
(17-05-2011/Tolo) Violence is increasing as Afghanistan is approaching the first phase of security transition scheduled to begin in July this year.
US Defence Chief Robert Gate recently told CBS that it was premature to start a speedy withdrawal of troops from Afghanistan.
Monday, May 30, 2011
NAVO biedt verontschuldigingen aan voor burgerdoden in Helmand
De NAVO-ISAF-veiligheidsmacht heeft excuses aangeboden voor het doden van burgers in Helmand. Zaterdag doodde de NAVO bij een luchtaanval in het district Nawzad 12 kinderen en twee vrouwen.
Het incident vond plaats in het gebied Sera Cala in het district Naw Zad. Amerikaanse mariniers vroegen om luchtsteun toen hun basis werd aangevallen.
Tijdens de luchtaanval werden twee huizen van burgers bestookt waarbij 14 burgers omkwamen en er 6 gewond raakten.
Commandant John Toolan van het Regionaal Commando Zuid-West kondigde maandag een diepgaand onderzoek aan. De NAVO verklaarde, zoals gebruikelijk, dat het voorkomen van burgerdoden topprioriteit is.
Toolan zei dat de getroffen families compensatie zullen ontvangen, zoals dat gebruikelijk is in de Afghaanse traditie.
Burgerslachtoffers zorgen voor veel spanning in Afghanistan. President Hamid Karzai dringt er al jaren op aan dat de buitenlandse troepen geen slachtoffers meer maken onder de burgerbevolking, en wil dat acties beter worden gecoördineerd.
Zie ook
NAVO doodt 12 kinderen bij luchtaanval in Helmand in Zuid-Afghanistan
Het incident vond plaats in het gebied Sera Cala in het district Naw Zad. Amerikaanse mariniers vroegen om luchtsteun toen hun basis werd aangevallen.
Tijdens de luchtaanval werden twee huizen van burgers bestookt waarbij 14 burgers omkwamen en er 6 gewond raakten.
Commandant John Toolan van het Regionaal Commando Zuid-West kondigde maandag een diepgaand onderzoek aan. De NAVO verklaarde, zoals gebruikelijk, dat het voorkomen van burgerdoden topprioriteit is.
Toolan zei dat de getroffen families compensatie zullen ontvangen, zoals dat gebruikelijk is in de Afghaanse traditie.
Burgerslachtoffers zorgen voor veel spanning in Afghanistan. President Hamid Karzai dringt er al jaren op aan dat de buitenlandse troepen geen slachtoffers meer maken onder de burgerbevolking, en wil dat acties beter worden gecoördineerd.
Zie ook
NAVO doodt 12 kinderen bij luchtaanval in Helmand in Zuid-Afghanistan
Saturday, March 26, 2011
NAVO-ISAF doodt zeven burgers bij luchtaanval in Helmand in Zuid-Afghanistan
NAVO-strijdkrachten hebben vrijdag in de Zuid-Afghaanse provincie Helmand zeven burgers gedood en vijf verwond. De slachtoffers vielen bij een luchtaanval op twee voertuigen in het district Naw Zad.
De NAVO-ISAF zegt dat het doelwit van de aanval Taliban waren. De veiligheidsmacht riep luchtsteun in om twee voertuigen aan te vallen waarvan werd gedacht dat er een Taliban-leider en zijn medestrijder inzaten.
De NAVO voerde een arresteren of doden, “arrest or kill”, actie uit, en noemde het “een ongeluk”.
Na de luchtaanval, die werd uitgevoerd door een helikopter, werden de burgers in de voertuigen ontdekt. De ISAF zegt, zoals gebruikelijk in dit soort situaties, een onderzoek in te stellen naar de gebeurtenis.
Volgens de Afghaanse autoriteiten zijn de dodelijke slachtoffers drie kinderen, twee mannen en twee vrouwen. Er vielen ook vijf gewonden, een man, een vrouw en drie kinderen.
Mohammad Gulab Mangal, de provinciegouverneur van Helmand, veroordeelde het maken van de burgerslachtoffers, aldus The Canadian Press.
Helmand is een van de meest gewelddadige provincies van Afghanistan. Groot-Brittannië leidt de provincie namens de NAVO-ISAF-veiligheidsmacht.
Eerder deze maand doodde de NAVO bij een luchtaanval in de oostelijke provincie Kunar negen kinderen. Dat leidde tot openlijke excuses van NAVO-ISAF-bevelvoerder generaal David Petraeus.
In Afghanistan bestaat grote onvrede over burgerslachtoffers die de buitenlandse troepen maken. De Afghaanse president Hamid Karzai heeft herhaaldelijk gezegd dat hier een eind aan moet komen.
De NAVO-ISAF zegt dat het doelwit van de aanval Taliban waren. De veiligheidsmacht riep luchtsteun in om twee voertuigen aan te vallen waarvan werd gedacht dat er een Taliban-leider en zijn medestrijder inzaten.
De NAVO voerde een arresteren of doden, “arrest or kill”, actie uit, en noemde het “een ongeluk”.
Na de luchtaanval, die werd uitgevoerd door een helikopter, werden de burgers in de voertuigen ontdekt. De ISAF zegt, zoals gebruikelijk in dit soort situaties, een onderzoek in te stellen naar de gebeurtenis.
Volgens de Afghaanse autoriteiten zijn de dodelijke slachtoffers drie kinderen, twee mannen en twee vrouwen. Er vielen ook vijf gewonden, een man, een vrouw en drie kinderen.
Mohammad Gulab Mangal, de provinciegouverneur van Helmand, veroordeelde het maken van de burgerslachtoffers, aldus The Canadian Press.
Helmand is een van de meest gewelddadige provincies van Afghanistan. Groot-Brittannië leidt de provincie namens de NAVO-ISAF-veiligheidsmacht.
Eerder deze maand doodde de NAVO bij een luchtaanval in de oostelijke provincie Kunar negen kinderen. Dat leidde tot openlijke excuses van NAVO-ISAF-bevelvoerder generaal David Petraeus.
In Afghanistan bestaat grote onvrede over burgerslachtoffers die de buitenlandse troepen maken. De Afghaanse president Hamid Karzai heeft herhaaldelijk gezegd dat hier een eind aan moet komen.
Subscribe to:
Posts (Atom)
